Login to cPanel. Locate the "Stats" column on the cpanel and find the row labeled "Disk Space Usage". This shows you how much disk space you are using, and how much you are allowed to use.